Think property prices will dip when rates rise? Don’t bet the house on it